شهردار تهران در پیامی به شهروندان و شهرداران شهرهای توکیو ، سندای ،
اوفاناتو ، ایواته ، مینامیسوما و اوناهامای کشور ژاپن ضمن اعلام همدردی به
دلیل وقوع زلزله و سونامی و جان باختن و مجروح شدن جمع کثیری از مردم این
کشور از آمادگی کامل مدیریت شهری تهران برای ارسال کمک های مورد نیاز به
منظور مدیریت بحران و کمک به تسکین آلام بازماندگان و آسیب دیدگان این
حادثه خبر داد.
متن کامل پیام شهردار تهران به شرح زیر است :
شهروندان عزیز و شهرداران محترم شهرهای آسیب دیده توکیو ، سندای ، اوفاناتو ، ایواته ، مینامیسوما و اوناهاما
به یقین صفحه غم انگیزی که در گستره شهرهای شما به علت زلزله و سونامی
ورق خورد ، در لوح تاریخ جهان و جهانیان پایدار مانده و ثبت خواهد شد ؛ به
همین خاطر مایلم که کمال تاسف و تاثر خود را بواسطه جان باختن و مجروح شدن
جمع کثیری از هموطنان شما بیان دارم . ابراز همدردی بنده و شهروندان شهر
تهران را در این حادثه غم انگیز ، پذیرا باشید و بدانید ما دوشادوش شما در
تحمل این درد بزرگ شریک خواهیم بود .
بدین وسیله ضمن آرزوی بازگشت هرچه سریعتر شرایط زندگی آن سامان به
وضعیت مطلوب ، آمادگی کامل مدیریت شهری تهران را جهت ارسال کمک های مورد
نیاز به منظور مدیریت بحران و کمک به تسکین آلام بازماندگان و آسیب دیدگان
اعلام می دارم .